直訳は合ってるんだ

昨日は軽井沢日帰りで役場と警察署。ご褒美に 旧軽井沢の菊水で昼飯だぁと気合いを入れたのだけど水曜日は休み。

軽井沢の飲食店は水曜日定休が多いのでハイシーズン以外に訪れる方はお気をつけください。

役場で見つけた地デジのパンフレット、中国簡体字バージョン。

電視机はテレビ
地上はそのまま

デジタルって 数字とは驚いた。

日本語だと数値。数字はdigitなんじゃないかと。


地デジ対応進んでます？
我が家はレコーダーだけ地デジ対応できてませんが、来年で良いかなと思ってます。

投げ売り目当てかっ(^_^;)