昨日から騒がせている外資系のエレベーター屋さん。
社長の名前も人を食った名前だけど（中学の教科書に出てきそう）、
日本人スタッフ（役員かも）頭悪すぎ。
世間知らず社長の英文を直訳しなくても．．．
「プロセス」とか「世界第２位の下り」とか
昔のＩＢＭ日本語マニュアルを思い出しちまったぜい
日本を勉強して欲しい＝＞日本人
しかし、あの言い回し方を仕事でよく聞くのだが．．．．
詳細は内緒。
ところで、
小樽の晩飯予約しました
北海道 小樽 海鮮居酒屋 聖徳太子 本店
ビールがサッポロであることを願いつつ。
スーパードライだったらちゃぶ台返しだっ！
コメント